What Is “Sigurado” In English? (Answers)
SIGURADO IN ENGLISH – There are several Filipino words that don’t have a direct translation in English, that’s why we need context in order to fully translate them.
This article will teach you about the English translation of the word “sigurado” based on the context of the sentence.
What is “Sigurado”?
“Sigurado” is a Tagalog term that refers to going away from something or someone for a short time or permanently.
What is “Sigurado” in English?
“Sigurado” can be directly translated as “sure” or “certain”. The use of this word, however, may depend on the context of the sentence.
Here are some example sentences:
- Sinigurado ni Angelo na naka-lock ang lahat ng pinto bago siya matulog.
- Sigurado si Ben na si Bob ay titigil sa kanyang trabaho.
- Luminga-linga si Mark sa paligid para masiguradong walang nakatingin sa kanya.
- Hindi sigurado sina Ana at Carla na boses ni Mark ang narinig nila.
- Tinignan muli ni Carlo ang kanyang pinto para masiguradong naka-lock ito.
In English, these sentences could be translated as:
- Angelo made sure that all the doors were locked before he went to sleep.
- Ben is certain that Bob will quit his job.
- Mark looked around to make sure that no one was looking at him.
- Ana and Carla can’t be certain that it was Mark’s voice they heard.
- Carlo double-checked his door to make sure that it was locked.
Thank you for visiting Newspapers.ph. You may express your reactions or thoughts in the comments section. Also, you may follow us on Facebook.
For other Tagalog-English translations, visit HERE.
