What Is “Salaysay” In English? (Answers)
SALAYSAY IN ENGLISH – This article will teach you about the English translation of the word “salaysay” based on the context of the sentence.
There are several Filipino words that don’t have a direct translation in English, that’s why we need context in order to fully translate them.
What is “Salaysay”?
“Salaysay” is a Tagalog term that refers to a written or spoken account of connected events.
What is “Salaysay” in English?
“Salaysay” can be directly translated as “narrative”. The use of this word, however, may depend on the context of the sentence.
Here are some example sentences:
- Nakagawa ng kawili-wiling salaysay ang paglalakbay ni Carla sa probinsya.
- Sinimulan ni Mark ang kanyang salaysay sa araw ng insidente.
- Ang salaysay ni Ana ay ikinatuwa ng kanyang mga tagapakinig.
- Nabigo ang aklat na ito na makamit ang pagpapatuloy ng pagsasalaysay.
In English, these sentences could be translated as:
- Carla’s trip through the province made an interesting narrative.
- Mark started his narrative with the day of the incident.
- Ana’s narrative had her listeners amused.
- This book fails to achieve narrative continuity.
Thank you for visiting Newspapers.ph. You may express your reactions or thoughts in the comments section. Also, you may follow us on Facebook.
For other Tagalog-English translations, visit HERE.
