What Is “New” In Tagalog? (Answers)
NEW IN TAGALOG – This article will teach you about the Tagalog translation of the word “new” based on the context of the sentence.
There are several Filipino words that don’t have a direct translation in English, that’s why we need context in order to fully translate them.
What is “New”?
“New” is an English term that refers to something that is not existing before or something that is made, introduced, or discovered recently or for the first time.
What is “New” in Tagalog?
“New” can be directly translated as “bago“ or “panibago“. The use of this word, however, may depend on the context of the sentence.
Here are some example sentences:
- Ben told Bea that he can’t afford to buy a new house.
- Betty asked Bob for some money to buy a new dress.
- George really wants to buy a new set of clothes.
- Leah told Marco that his new girlfriend is quite attractive.
- Angelo is planning to buy a new house as soon as he can afford one.
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Sinabi ni Ben kay Bea na hindi niya kayang bumili ng bagong bahay.
- Humingi si Betty ng pera kay Bob para makabili ng bagong damit.
- Gusto talaga ni George na bumili ng bagong set ng damit.
- Sinabi ni Leah kay Marco na medyo kaakit-akit ang kanyang bagong kasintahan.
- Nagpaplano si Angelo na bumili ng bagong bahay sa sandaling makakaya niyang bilhin ito.
Thank you for visiting Newspapers.ph. You may express your reactions or thoughts in the comments section. Also, you may follow us on Facebook as well.
For other English-Tagalog translations, visit HERE.