What Is “Hinala” In English? (Answers)
HINALA IN ENGLISH – This article will teach you about the English translation of the word “hinala” based on the context of the sentence.
There are several Filipino words that don’t have a direct translation in English, that’s why we need context in order to fully translate them.
What is “Hinala”?
“Hinala” is a Tagalog term that refers to an act or an instance of suspecting something wrong without any proof or on slight evidence.
What is “Hinala” in English?
“Hinala” can be directly translated as “suspicion”. The use of this word, however, may depend on the context of the sentence.
Here are some example sentences:
- May hinala si Ana na naroon si Angelo.
- Palaging may hinala si Carla kay Danny.
- May hinala sina Betty at Bea na tama si Bob.
- May palihim na hinala si Leah na nagsisinungaling si Marco.
- Naiwasan ni Ben ang mga hinala.
In English, these sentences could be translated as:
- Ana had a suspicion that Angelo was there.
- Carla has always viewed Danny with suspicion.
- Betty and Bea have a suspicion that Bob is right.
- Leah had a sneaking suspicion that Marco was lying.
- Ben managed to avert suspicions.
Thank you for visiting Newspapers.ph. You may express your reactions or thoughts in the comments section. Also, you may follow us on Facebook.
For other Tagalog-English translations, visit HERE.
